Vigilant deutsch bedeutung

wachsam vigilant adj. Die bedeutung von "vigilant" impliziert ein hohes maß an konzentration und sorgfalt. Es bedeutet, dass man seine umgebung aufmerksam beobachtet, um gefahren zu erkennen. expand_more Wir müssen deshalb in dieser Zeit sehr aufmerksam sein.

Wachsamkeit, das ist, was "vigilant" im deutschen am besten beschreibt. Akk. achten [wachsam sein]» Weitere 2 Übersetzungen für vigilant innerhalb von Kommentaren. aufmerksam {adj.} more_vert. umsichtig vigilantly adv.

aufmerksam vigilant adj. Ein vigilanter mensch lässt selten etwas wichtiges unbeachtet. Dat. hüten. Man könnte auch sagen, er ist stets in alarmbereitschaft, aber auf eine gute art. Es geht darum, wachsam und aufmerksam zu sein, fast schon unerbittlich.

Man ist nicht nur schlaff, sondern aktiv auf der suche nach potenziellen problemen. auf etw. Es beschreibt eine art von mentaler wachsamkeit, die tief geht. We therefore have to be very vigilant in this period. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: ?s=vigilant.

"vigilant" meint also eine aktive und beständige form der aufsicht. Im grunde genommen bedeutet es, dass man keine gefahr übersieht. Man kann sagen, jemand ist "vigilant", wenn er stets auf der hut ist. vigilant (also: observant, alert, considerate, mindful, heedful, regardful, attentional, attentive, bright-eyed, intent) volume_up.

Partizip von: vigilare = wachsam sein Blättern ⓘ Im Alphabet davor Viez vif Vif­zack vi­gil Vi­gil. vigilant adj. vorsichtig adj Examples: remain vigilant v — wachsam bleiben v vigilant gaze n —. to be vigilant about / for sth. schlau, pfiffig und dabei wachsam Anzeige Werbefreiheit aktivieren Synonyme zu vigilant ⓘ findig, gerissen, gewieft, pfiffig → Zur Übersicht der Synonyme zu vi­gi­lant Herkunft ⓘ zu lateinisch vigilans (Genitiv: vigilantis) = wachsam, 1.

wachsam. sich vor etw. vigiles Koma {n} to be vigilant against sth. Diese ständige bereitschaft, auf unvorhergesehenes zu reagieren, gehört zur bedeutung.